photocell pick-off

he took up a convenient station — он занял удобную позицию

work station network — сеть автоматизированных рабочих мест

flight attendant's station — рабочее место бортпроводника

cabin attendant's station — рабочий места бортпроводников

boat station — место по расписанию по шлюпочной тревоге

flight engineer station — рабочее место бортинженера

meteorological station — метеорологическая станция

filling station — бензоколонка

dressing station — перевязочный пункт

base station — опорный пункт

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

hub station — головная станция

wash station — станция отмывки

station designator — позывные радиостанции

long-distance radio station — радиостанция дальнего действия

line-of-sight microwave station — микроволновая радиостанция

direction-finding radio station — пеленгаторная радиостанция

cat-and-mouse station — курсовая и управляющая радиостанция

facsimile broadcast station — фототелеграфная радиостанция

press station — прессовое отделение

bagging station — выбойное отделение

melt station — клеровочное отделение

pick-off station — позиция отделения

cream station — сепараторное отделение

train station — вокзал

main station — главный вокзал

central station — главный вокзал

railroad station — железнодорожная станция, вокзал

station yard — станционные пути

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

hold station — станция загрузки

land station — наземная станция

home station — стоянка

battle station — боевой пост

duty officer's station — пост дежурного офицера

trigonometrical station — триангуляционный пост

after control station — кормовой пост управления

concrete coating station — пост покрытия бетоном

fire-fighting station — пост по пожарной тревоге

staging station — этапный пункт

load station — загрузочный пункт

meal station — питательный пункт

command station — командный пункт

flag station — остановочный пункт

station hospital — гарнизонный госпиталь

military station — военный гарнизон

station commander — начальник авиационной базы

torpedo station — база торпедных катеров

aviation fuel station — пост заправки авиационным топливом

service station — станция технического обслуживания; ремонтная база

we get out at the next station — мы выходим на следующей остановке

en-route station — остановка на маршруте

halt station — пункт остановки транспорта

after a visit home he returned to his station — после поездки домой он вернулся на место работы

duty station — место службы

working station — рабочее место

aircrew station — место члена экипажа

alert station — место сбора по тревоге

crew rest station — место отдыха экипажа

a woman of high station — высокопоставленная дама

check station — положение контроля

comfort station — общественная уборная

involute station — положение эвольвентомера

public station — станция общественного вещания

lead station — положение прибора для контроля направления

визирный пункт

change-over station — зона передачи эстафеты

permanent duty station — постоянное место службы

sticking station — рабочее место закольщика скота

attendant's station — рабочее место бортпроводника

background monitoring station — станция для контроля фона

signal station — узел связи

wing station — узел подвески на крыле

end-working station — узел обработки концов изделий

photocell sensing station — узел фотоэлектрического щупа

ozone station — станция наблюдения за озоном

palletizing station — станция загрузки палет

part load station — станция загрузки деталей

part-waching station — станция мойки деталей

pirate radio station — " пиратская " станция

anchor station — пост по расписанию при постановке на якорь

torch-cutting station — участок пламенной резки заготовок

depanning station — участок выгрузки из форм

eviscerating station — участок нутровки туш

fluxing station — участок нанесения флокса

edging station — фланцеотгибочный участок

fire station — пожарное депо

original dispatching station — депо приписки

station 1304 — добавочный 130

scalding station — зона шпарки

crew station — рабочее место члена экипажа

assembly station — рабочее место для сборки

permanent station — постоянное место службы

the consul is stationed at … — консул работает в …; консульство находится в …

cd-medical view station — место для просмотра компакт-дисков -

to station a guard — выставлять караул

tool change station — позиция смены инструментов

brush station — позиция считывания с помощью щеток

punch station — позиция пробивки; пункт перфорации

tool transfer station — позиция смены инструментов

cassete station — позиция загрузки и выгрузки кассет

ice lookout station — пост наблюдения за ледовой обстановкой

boiler emergency station — аварийный пост управления котлами

emergency steering station — запасный пост управления рулем

abandon station — пост по расписанию для оставления корабля

surfacing station — боевой пост по расписанию для всплытия

writing station — позиция записи

read station — позиция считывания

check station — положение контроля

gun station — артиллерийская позиция

sensing station — позиция считывания

signal station — узел связи

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

hub station — головная станция

wash station — станция отмывки

blanking station — секция тиснения

book take-over station — секция переворачивания блока

callipering station — секция контроля, снабжённая щупом; устройство контроля подборки по толщине блока

charging station — секция электризации

cleaning station — секция очистки

coating station — секция нанесения покрытия

coiling station — секция навивки спирали

cover feeding station — секция подачи обложки

cross folding station — секция поперечной фальцовки

cutting station — резальная секция

design station — автоматизированное рабочее место художника-оформителя

drying station — секция сушки; сушильное устройство

electronic retouching station — автоматизированное рабочее место ретушёра

feeder station — подборочная станция, самонаклад

forming station — формирующая секция, секция формирования

gathering station — подборочная станция; подборочная секция

glue applying station — клеевая секция

heating station — нагревательное устройство

heavy pressing station — блокообжимная секция

imaging station — секция, формирующая изображение; проекционная система

infeed web pacing station — секция стабилизации натяжения ленты, подаваемой в машину

labeling station — секция наклейки ярлыков или этикеток

laminator station — секция ламинирования; секция припрессовки плёнки

outfeed web pacing station — секция стабилизации натяжения ленты, наматываемой в рулон

photocell sensing station — узел фотоэлектрического щупа

pick-off station — позиция отделения

punching station — перфорировальная секция

reading station — читающее устройство; считывающее устройство

rewinding station — намоточное устройство

roller feeding station — секция лентоподающих роликов

sheet inspection station — секция контроля оттисков

signature binding station — секция скрепления тетрадей

signature gathering station — секция подборки тетрадей

stitching station — швейная секция

toner fixing station — секция или устройство закрепления тонера

nc station — устройство ЧПУ

access station — устройство выборки

teller station — передающая станция

emitting station — передающая станция

inquiry station — устройство запросов

web pacing station — секция стабилизации натяжения ленты

glueing station — клеевая секция

glue applying station — клеевая секция

scrubbing station — секция чистки и мойки

tape station — запоминающее устройство на ленте

pallet transfer station — устройство смены спутников